Traduction de «onderneming brengt verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke in artikel 19, lid 2, bedoelde onderneming brengt verslag uit over:
Chaque entreprise visée à l’article 19, paragraphe 2, communique des informations concernant:

Elke in artikel 19, lid 4, bedoelde onderneming brengt verslag uit over:
Chaque entreprise visée à l’article 19, paragraphe 4, communique des informations concernant:

Elke in artikel 19, lid 3, bedoelde onderneming brengt verslag uit over de hoeveelheden van elke stof van de lijst in bijlage I die als grondstof worden gebruikt.
Chaque entreprise visée à l’article 19, paragraphe 3, communique des informations sur les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I utilisées comme intermédiaire de synthèse.

5. Elke in artikel 19, lid 3, bedoelde onderneming brengt verslag uit over de hoeveelheden van elke stof van de lijst in bijlage I, die als grondstof worden gebruikt.
5. Chaque entreprise visée à l'article 19, paragraphe 3, communique des informations sur les quantités de chaque substance énumérée à l'annexe I utilisées comme intermédiaire de synthèse.

4. Elke in artikel 19, lid 2, bedoelde onderneming brengt verslag uit over:
4. Chaque entreprise visée à l'article 19, paragraphe 2, communique des informations concernant:

6. Elke in artikel 19, lid 4, bedoelde onderneming brengt verslag uit over:
6. Chaque entreprise visée à l'article 19, paragraphe 4, communique des informations concernant:

Alhoewel facultatief, brengt de ondertekening van dit verslag een voordeel met zich mee voor de ondernemer.
Bien que facultative, la signature de ce rapport présente un avantage pour l'opérateur économique.

de onderneming brengt jaarlijks aan haar toezichthoudende autoriteit verslag uit over de vooruitgang die zij heeft geboekt met het beëindigen van haar werkzaamheden.
l'entreprise présente à son autorité de contrôle un rapport annuel exposant les progrès accomplis dans la cessation de son activité.

de onderneming brengt jaarlijks aan haar toezichthoudende autoriteit verslag uit over de vooruitgang die zij heeft geboekt met het beëindigen van haar werkzaamheden;
l'entreprise présente à son autorité de contrôle un rapport annuel exposant les progrès accomplis dans la cessation de son activité;

1. De uitvoerend directeur brengt jaarlijks verslag uit aan de raad van bestuur over de uitvoering van zijn taken in overeenstemming met de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming IMI2.
1. Le directeur exécutif présente chaque année au comité directeur un rapport sur l'exécution de ses tâches conformément aux règles financières de l'entreprise commune IMI2.