Traduction de «onderneming bencis belgium holding » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Bencis Belgium Holding N.V. de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Sun Beverages Company N.V. , afgestaan door KBC Investco N.V. en TLC Group.
Il en ressort que Bencis Belgium Holding N.V. acquiert le contrôle exclusif de la société Sun Beverages Company N.V. , qui lui est cédé par KBC Investco N.V. et TLC Group.

- Zaak nr. MEDE-C/C-06/0024 : Bencis Belgium Holding II NV/Winsol Group NV en Jitam Comm.
- Affaire n° MEDE-C/C-06/0024 : Bencis Belgium Holding II NV/Winsol Group NV en Jitam Comm.

Hierin werd meegedeeld dat Bencis Belgium Holding II NV de uitsluitende controle verwerft over de ondernemingen Winsol Group NV en Jitam Comm.
Il en ressort que Bencis Belgium Holding II NV acquiert le contrôle exclusif des sociétés Winsol Group NV et Jitam Comm.

- Zaak nr. MEDE - C/C - 05/0004 : Bencis Belgium Holding N.V. /Sun Beverages Company N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 05/0004 : Bencis Belgium Holding N.V. /Sun Beverages Company N.V.

Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt de onderneming Secom Services N.V. , gevestigd te 1930 Zaventem, Vierwinden 13, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding voor het uitvoerend personeel van bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, deze vergunning vervangt deze verleend op 27 november 1991 aan de onderneming Global Holding Belgium N.V. , gevestigd te 1050 Brussel, Louizalaan 135.
Par arrêté ministériel du 5 septembre 2000, l'entreprise Secom Services S.A., établie Vierwinden 13, à 1930 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, cette autorisation remplace celle accordée le 27 novembre 1991 à l'entreprise Global Holding Belgium S.A., établie avenue Louise 135 à 1050 Bruxelles.