Vertaling van "onderneming artemis mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

Gemeenschappelijke Onderneming Artemis
entreprise commune Artemis | EC Artemis [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financiële verbintenissen van de gemeenschappelijke onderneming Artemis mogen het bedrag van de beschikbare of door haar leden voor haar begroting vastgelegde financiële middelen niet overschrijden.
Les engagements financiers de l'entreprise commune Artemis n'excèdent pas les ressources financières disponibles ou inscrites à son budget par ses membres.

3. De financiële regeling van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS mogen niet afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, tenzij de specifieke functioneringsbehoeften van de onderneming dat noodzakelijk maken.
3. La réglementation financière applicable à l'entreprise commune ARTEMIS ne peut déroger au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à moins que ses besoins de fonctionnement spécifiques l'exigent.

1. De financiële bepalingen die van toepassing zijn op de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS mogen niet afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, tenzij dit noodzakelijk is voor de specifieke functioneringsbehoeften van de onderneming en na voorafgaande instemming van de Commissie.
1. La réglementation financière applicable à l'Entreprise Commune ARTEMIS ne peut déroger au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à moins que les besoins opérationnels de l'Entreprise Commune ARTEMIS l’exigent spécifiquement et sous réserve d'un accord préalable de la Commission.

De financiële bepalingen van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS mogen niet afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen*, tenzij dit noodzakelijk is voor de specifieke functioneringsbehoeften van de onderneming, met name om communautaire en nationale financiering ter ondersteuning van OO-activiteiten op een efficiënte en snelle wijze te combineren.
(25) La réglementation financière applicable à l'Entreprise Commune ARTEMIS ne doit pas s'écarter du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 portant règlement financier cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement financier à moins que des exigences de fonctionnement ne le nécessitent spécifiquement, notamment la nécessité de combiner financement communautaire et financement national pour soutenir des activités de RD efficacement et en temps voulu. L'adoption de toute règle dérogeant au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 requiert l'accord préalable de la Commission.

3. De financiële bepalingen van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS mogen niet afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, tenzij de specifieke functioneringsbehoeften van de onderneming dat noodzakelijk maken.
3. La réglementation financière applicable à l'Entreprise Commune ARTEMIS ne peut s'écarter du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à moins que les besoins opérationnels spécifiques de l'Entreprise l'exigent.

1. De financiële bepalingen van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS mogen niet afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, tenzij dit noodzakelijk is voor de specifieke functioneringsbehoeften van de onderneming en na voorafgaande instemming van de Commissie.
1. La réglementation financière applicable à l'Entreprise Commune ARTEMIS ne peut déroger au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à moins que les besoins opérationnels de l'Entreprise Commune ARTEMIS l'exigent spécifiquement et sous réserve d'un accord préalable de la Commission.

De Artemis-lidstaten mogen bij de ontvangers van hun nationale financiering alle andere controles en verificaties uitvoeren die zij nodig achten, en delen de resultaten daarvan mede aan de gemeenschappelijke onderneming Artemis.
Les États membres d'Artemis peuvent effectuer d'autres contrôles et audits qu'ils jugent nécessaires auprès des bénéficiaires de leurs financements nationaux et en communiquent les résultats à l'entreprise commune Artemis.

5. De niet-financiële taken van het secretariaat mogen door de gemeenschappelijke onderneming Artemis worden uitbesteed aan externe dienstverrichters.
5. L'entreprise commune Artemis peut déléguer par contrat les tâches non financières du secrétariat à des prestataires externes.