Traduction de «ondernemerscultuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondernemerscultuur
culture de l'entreprenariat | culture entrepreneuriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een digitaal gealfabetiseerd Europa tot stand te brengen, ondersteund door een ondernemerscultuur,
- Créer une Europe qui maîtrise le numérique, grâce à une culture d'entreprise adaptée.

verzoekt de Commissie een digitale ondernemerscultuur voor vrouwen te ondersteunen en te bevorderen, financiële steun te verlenen aan een Europees netwerk- en mentorplatform voor vrouwen, en de rol van vrouwen in de bestaande programma's verder te versterken; moedigt de lidstaten alsook het bedrijfsleven aan diversiteitsbeleid op te stellen met een bredere focus dan alleen het aanwerven van vrouwen, teneinde de duurzaamheid van de economische ontwikkeling en het bestuur te bevorderen.
invite la Commission à soutenir et à promouvoir une culture d'entreprise numérique pour les femmes, à encourager et à soutenir financièrement la mise en place d'une plateforme européenne de mise en réseau et d'encadrement pour les femmes, et à renforcer le rôle des femmes dans les programmes existants; encourage les États membres, mais aussi les entreprises, à élaborer des politiques de diversité ne se bornant pas au seul recrutement de femmes, mais axées sur la promotion du développement économique durable et le leadership.

Een vrouwvriendelijke ondernemerscultuur moet bevorderd worden door allerhande sensibiliseringscampagnes.
Il y a lieu de promouvoir une culture entrepreneuriale favorable aux femmes par toutes sortes de campagnes de sensibilisation.

Cosme steunt het mkb op de gebieden van een betere toegang tot financiering voor het mkb, de toegang tot markten en de bevordering van een ondernemerscultuur.
COSME soutiendra les PME dans les domaines suivants: meilleur accès au financement pour les PME, accès aux marchés et promotion de la culture entrepreneuriale.

(b) aanmoediging van een ondernemerscultuur en bevordering van de oprichting en de groei van kmo’s.
b) encourager une culture d’entreprise et promouvoir la création et la croissance de PME.

Teneinde bij te dragen aan de versterking van het concurrentievermogen en aan de duurzaamheid van EU-ondernemingen, vooral kleine en middelgrote ondernemingen, om bestaande kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen, een ondernemerscultuur te bevorderen en om groei van kleine en middelgrote ondernemingen, de uitbouw van de kennismaatschappij en een ontwikkeling op basis van evenwichtige economische groei te stimuleren, moet een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen ("het COSME-programma") worden vastgesteld.
Afin de contribuer au renforcement de la compétitivité et de la durabilité des entreprises de l'Union, en particulier les PME, de soutenir les PME existantes, d'encourager la culture entrepreneuriale, de promouvoir la croissance des PME, de faire progresser la société de la connaissance et de favoriser le développement fondé sur une croissance économique équilibrée, un programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (ci-après dénommé "programme COSME") devrait être mis en place.

Volgens de heer Pedro Solbes, Commissielid voor economische en financiële zaken, is er behoefte aan verdere vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de structurele hervormingen, de integratie van de financiële markten en de bevordering van een ondernemerscultuur.
Selon Pedro Solbes, commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires, "de nouveaux progrès doivent être faits concernant la mise en oeuvre des réformes structurelles pertinentes, l'intégration des marchés financiers et la promotion de l'esprit d'entreprise".

Acties ter bevordering van een ondernemerscultuur
Mesures visant à promouvoir l'esprit d'entreprise

een Europa te scheppen dat met computers overweg kan, ondersteund door een ondernemerscultuur die bereid is nieuwe ideeën te financieren en te ontwikkelen.
créer une Europe qui maîtrise le numérique, avec le soutien d'une culture d'entreprise disposée à financer et à développer de nouvelles idées.

Een Europa te scheppen dat met computers overweg kan, ondersteund door een ondernemerscultuur die bereid is nieuwe ideeën te financieren en te ontwikkelen.
Créer une Europe qui maîtrise le numérique, avec le soutien d'une culture d'entreprise disposée à financer et à développer de nouvelles idées.