Vertaling van "ondernemers evalueren alsook " (Nederlands → Frans) :

In dit verband zal de Commissie haar effect op de redding van ondernemingen in financiële moeilijkheden en de tweede kans voor eerlijke ondernemers evalueren, alsook haar wisselwerking met andere insolventieprocedures op andere gebieden zoals de kwijtscheldingstermijnen voor natuurlijke personen die geen handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit uitoefenen, haar effect op de werking van de interne markt, op kleine en middelgrote ondernemingen en op de concurrentiekracht van de economie van de Unie.
Dans ce contexte, la Commission évaluera son incidence sur le sauvetage des entreprises en difficulté financière et sur l’octroi d’une seconde chance aux entrepreneurs honnêtes, son interaction avec d’autres procédures d’insolvabilité dans d’autres matières telles que les délais de réhabilitation pour les personnes physiques n’exerçant pas une activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle, et son impact sur le fonctionnement du marché intérieur ainsi que sur les petites et moyennes entreprises et la compétitivité de l’économie de l’Union.

permanent toezicht houden op en op gezette tijden evalueren van de deugdelijkheid en effectiviteit van de overeenkomstig lid 1, eerste alinea, ingevoerde maatregelen, gedragsregels en procedures, alsook de maatregelen die zijn genomen om eventuele onvolkomenheden bij het nakomen van deze verplichtingen door de onderneming te verhelpen.
contrôler, en permanence, et évaluer, à intervalles réguliers, l'adéquation et l'efficacité des mesures, politiques et procédures mises en place en application du paragraphe 1, premier alinéa, ainsi que des actions entreprises pour remédier à d'éventuels manquements de l'entreprise à ses obligations.

- leiding geven aan, motiveren en evalueren van een team van medewerkers van de personeelsdienst in de centrale diensten en de personeelsdiensten de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen (sector taxatie), alsook van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW (sector taxatie) en de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit;
- diriger, motiver et évaluer une équipe de collaborateurs du service personnel des services centraux et des services extérieurs de l'Administration des contributions directes (secteur taxation), ainsi que de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, secteur T.V. A (secteur taxation) et de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus;

- leiding geven aan, motiveren en evalueren van een team van medewerkers van de per-soneelsdienst in de centrale diensten en de personeelsdiensten van de buitendiensten van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW (sector taxatie) alsook van de Administratie der directe belastingen (sector taxatie) en de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit;
- diriger, motiver et évaluer une équipe de collaborateurs du service personnel des services centraux et des services du personnel des services extérieurs de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, secteur T.V. A (secteur taxation) ainsi que de l'Administration des contributions directes (secteur taxation) et de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus;

leiding geven aan, motiveren en evalueren van een team van een 10-tal medewerkers van de personeelsdienst in de Centrale Diensten van de Administratie der directe belastingen, sector taxatie alsook van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW en de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit;
diriger, motiver et évaluer une équipe d'une dizaine de collaborateurs du service personnel des services centraux de l'Administration des contributions directes, secteur taxation ainsi que de l'Administration de la TVA, enregistrement et domaines, secteur TVA et de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus.

toezicht houden op en op gezette tijden evalueren van de deugdelijkheid en effectiviteit van de overeenkomstig lid 1, eerste alinea, ingevoerde maatregelen en procedures, alsook de maatregelen die zijn genomen om eventuele onvolkomenheden bij het nakomen van deze verplichtingen door de onderneming te verhelpen.
contrôler et, de manière régulière, évaluer l'adéquation et l'efficacité des mesures et des procédures mises en place en application du paragraphe 1, premier alinéa, et des actions entreprises pour remédier à tout manquement de l'entreprise à ces obligations.

toezicht houden op en op gezette tijden evalueren van de deugdelijkheid en effectiviteit van de overeenkomstig lid 1, eerste alinea, ingevoerde maatregelen en procedures, alsook de maatregelen die zijn genomen om eventuele onvolkomenheden bij het nakomen van deze verplichtingen door de onderneming te verhelpen;
contrôler et, de manière régulière, évaluer l'adéquation et l'efficacité des mesures et des procédures mises en place en application du paragraphe 1, premier alinéa, et des actions entreprises pour remédier à tout manquement de l'entreprise à ces obligations;