Traduction de «ondernemer een beroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Onderneming voor het aanleren van een beroep (élément)
entreprise d'apprentissage professionnel | E.A.P.

onderneming voor het aanleren van een beroep
entreprise d'apprentissage professionnel | EAP [Abbr.]

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg
profession de transporteur de voyageurs par route

beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg
profession de transporteur de marchandises par route

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
entreprise sociale

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

Digitale onderneming
entreprise en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SOCIALE BIJDRAGE | STUDENT | ONDERNEMINGSBELEID | ONDERNEMER | ZELFSTANDIG BEROEP
COTISATION SOCIALE | ETUDIANT | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | ENTREPRENEUR | PROFESSION INDEPENDANTE

BELASTINGADMINISTRATIE | ONDERNEMING | FISCALITEIT | BEROEP IN ADMINISTRATIEVE ZAKEN
ADMINISTRATION FISCALE | ENTREPRISE | FISCALITE | RECOURS ADMINISTRATIF

STUDENT | ONDERNEMINGSBELEID | ONDERNEMER | ZELFSTANDIG BEROEP
ETUDIANT | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | ENTREPRENEUR | PROFESSION INDEPENDANTE

Indien een ondernemer een beroep doet op de draagkracht van andere entiteiten voor het vervullen van de economische en financiële criteria, kan de aanbestedende dienst eisen dat de ondernemer en die entiteiten hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de uitvoering van de opdracht.
Lorsqu'un opérateur économique a recours aux capacités d'autres entités en ce qui concerne des critères ayant trait à la capacité économique et financière, le pouvoir adjudicateur peut exiger que l'opérateur économique et les autres entités en question soient solidairement responsables de l'exécution du marché.

ONDERNEMINGSBELEID | ECONOMISCH BELEID | TIJDELIJK WERK | ONDERNEMER | ZELFSTANDIG BEROEP
POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | POLITIQUE ECONOMIQUE | TRAVAIL TEMPORAIRE | ENTREPRENEUR | PROFESSION INDEPENDANTE

KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMING | ONDERNEMINGSBELEID | ECONOMISCH BELEID | ONDERNEMER | ZELFSTANDIG BEROEP | VROUW
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | POLITIQUE ECONOMIQUE | ENTREPRENEUR | PROFESSION INDEPENDANTE | FEMME

1° eisende partij : de verantwoordelijke van de onderneming die beroep aantekent tegen de beslissing van het Participatiefonds krachtens artikel 6, § 4, eerste lid, van de wet van van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein of de zelfstandige die beroep aantekent tegen de beslissing van het Participatiefonds krachtens artikel 7, § 3, eerste lid, van de voornoemde wet.
1° requérant : le responsable de l'entreprise qui interjette appel de la décision du Fonds de participation en vertu de l'article 6, § 4, alinéa 1, de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public ou l'indépendant qui interjette appel de la décision du Fonds de participation en vertu de l'article 7, § 3, alinéa 1, de la loi précitée.

c. in 3° worden de woorden " dat geïnvesteerd is in een in paragraaf 1, 1°, bedoelde onderneming" vervangen door de woorden " dat geïnvesteerd is in een in paragraaf 1, 1°, bedoelde onderneming, vrij beroep, ambt of post," ;
c. au 3°, les mots " dans une exploitation visée au paragraphe 1, 1°," sont remplacés par les mots " dans une exploitation, une profession libérale ou une charge ou office visés au paragraphe 1, 1°," ;

Voor elk ontvangen project waarvoor de onderneming een beroep wenst te doen op een Rentic ten opzichte van de context en de noden van bedoelde onderneming gaat het Bestuur na of bedoeld project geschikt en haalbaar is, welke de opdrachtomschrijving van de Rentic is, binnen welke termijn het project verwezenlijkt moet worden, of de middelen die door de onderneming worden vrijgemaakt voor de verwezenlijking van het project redelijk zijn en of de toekenningsvoorwaarden verenigd zijn.
L'Administration procède, pour tout projet reçu, à une évaluation portant sur l'opportunité et la faisabilité du projet pour lequel l'entreprise souhaite avoir recours aux services d'un Rentic par rapport à la situation et aux besoins de l'entreprise, la définition de la mission du Rentic, le délai nécessaire à la réalisation du projet, le réalisme des ressources caractère raisonnable des moyens prévus par l'entreprise (.). pour la réalisation du projet et la réunion des conditions d'octroi.

Wanneer door een onderneming of afdeling van onderneming een beroep wordt gedaan op dit artikel, kan voor deze werklieden of werksters afgeweken worden van artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 1996 betreffende de vijfdagenweek, en van de procedure zoals voorzien in artikel 3 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst.
Lorsque, pour une entreprise ou une division d'entreprise, il est fait appel au présent article, il peut être dérogé pour ces ouvriers et ouvrières à l'article 2 de la convention collective de travail du 3 décembre 1996 relative à la semaine de cinq jours et à la procédure instaurée par l'article 3 de la même convention collective de travail.