Volgens onze gegevens beschikken de producenten en de zuivelfabrieken die steun voor ondermelk verkregen hebben in het kader van verordening (EEG) nr. 1105/68 niet over installaties om een mengvoeder te produceren dat beantwoordt aan de normen die zijn vastgelegd in de verordening (EG) nr. 2799/1999. Ze bezitten de mogelijkheid dus niet van deze subsidies te genieten.
A notre connaissance, les producteurs de beurre de ferme et les laiteries qui bénéficiaient des aides au lait écrémé dans le cadre du règlement (CEE) no 1105/68 ne disposent pas des installations leur permettant de produire un aliment composé qui répond aux exigences du règlement (CE) no 2799/1999 et ne sont donc pas en mesure de pouvoir bénéficier des aides prévues.
