Traduction de «ondermeer de prioritaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair type natuurlijke habitat
type d'habitat naturel prioritaire

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze overeenkomst volgt de in de wet van 1999 uitgezette koers en bevat ondermeer de prioritaire sectoren en thema's van de bilaterale directe samenwerking (artikelen 7 en 8 van de wet).
Ce nouvel accord se profile dans l'axe directeur fixé par la loi de 1999; y sont notamment mentionnés les secteurs et thèmes prioritaires de la coopération bilatérale directe fixés par les articles 7 et 8 de cette loi.

Een prioritair en belangrijk punt, betreft de studie van een zeer technisch ontwerp van koninklijk besluit, tot uitvoering van een aantal bepalingen van deze wet, ondermeer de medewerkingplicht van operatoren van telecommunicatienetwerken en -diensten.
Un point essentiel concerne l'étude d'un projet d'arrêté royal très technique portant exécution d'un certain nombre de dispositions de cette loi, notamment l'obligation de coopération des opérateurs de réseaux et services de télécommunication.

Ondermeer het Centrum voor gelijkheid van kansen heeft in zijn jaarapport 1998 gepleit voor het verblijf in gesloten centra van dergelijke vrouwen en voor een prioritaire behandeling van hun asielaanvraag.
Le Centre pour l'égalité des chances, entre autres, a plaidé, dans son rapport annuel 1998, en faveur du séjour dans des centres fermés de cette catégories de femmes ainsi que du traitement prioritaire de leur demande d'asile.

Er zal prioritair aandacht worden besteed aan studies die de verschillende Federale departementen kunnen ondersteunen bij de uitvoering van hun rol in het kader van de « nieuwe aanpak », ondermeer bij de conformering van ontwerpnormen aan de gestelde eisen inzake gezondheids- en milieubescherming, bescherming van de werknemer, veiligheid van producten en andere aspecten van algemeen belang.
Une attention prioritaire sera accordée à des études pouvant soutenir les différents départements fédéraux dans l'exécution de leur rôle dans le cadre de la « nouvelle approche ». Une attention particulière sera accordée à l'adéquation de projets-normes aux exigences posées en matière de la protection de la santé, de la protection de l'environnement, de la protection du travailleur, de la sécurité des produits et d'autres aspects d'intérêt général.

Prioritaire terreinen zijn ondermeer milieu, vervoer, concurrentie, energie, handelsbeleid en sociaal beleid, alsmede het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, justititie en binnenlandse zaken.
Les domaines prioritaires sont notamment l'environnement, les transports, la concurrence, l'énergie, la politique commerciale et la politique sociale, ainsi que la PESC, la justice et les affaires intérieures.

E-justice met ondermeer een project voor elektronische archivering, verhoringen via videoconference en de virtuele rechtbank is hierbij een prioritair project.
L'e-justice, avec entre autres l'archivage électronique, l'audition en vidéoconférence et le tribunal virtuel constitue un projet prioritaire.