Traduction de «ondermeer de methodologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Methodologie
Méthodologie

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

onderzoeksmethode [ methodologie ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

overkoepelende methodologie
méthodologie parapluie

Comité van beheer Cost 507 Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

rechtsmethodiek [ juridische methodologie ]
méthodologie juridique

methodologie
méthodologie

methodologie van het onderricht
méthodologie de l'enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Het legt ondermeer de methodologie vast om de functies verder te beschrijven en het personeelskader te bepalen, in het licht van de doelstellingen van een moderne justitie.
— Il détermine la méthodologie pour décrire les fonctions et permettra de fixer le cadre du personnel en vue d'une justice moderne.

3° de maatregelen die moeten worden genomen om de betrouwbaarheid en het vertrouwelijk karakter van de sub 2° bedoelde gegevens te verzekeren, ondermeer betreffende de methodologie bedoeld in artikel 86ter, § 3, 1° van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987; (.) »
3° les mesures à prendre afin de garantir la fiabilité et la confidentialité des données visées au 2°, notamment la méthodologie visée a l'article 86ter, § 3, 1° de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987; (.)" .

3° de maatregelen die moeten worden genomen om de betrouwbaarheid en het vertrouwelijk karakter van de sub 2° bedoelde gegevens te verzekeren, ondermeer betreffende de methodologie bedoeld in artikel 86ter , § 3, 1°, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987;
3° les mesures à prendre afin de garantir la fiabilité et la confidentialitédes données visées au 2°, notamment la méthodologie visée à l'article 86ter , § 3, 1°, de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987;