Wanneer het lid van de vereniging een landbouwondernemer is onderworpen aan de bijzondere regeling bepaald in artikel 57 van het BTW-Wetboek, vallen bedoelde diensten inzake onderlinge landbouwhulp andere dan deze verstrekt ter uitvoering van overeenkomsten van contractteelt of contractmesterij en voor zover daarbij geen andere machines worden gebruikt dan die welke slechts uitzonderlijk dienen voor werk voor anderen, onder de toepassing van de bijzondere landbouwregeling (artikel 2, § 1, 3°, van het koninklijk besluit nr. 22).
Lorsque le membre de l'association est un exploitant agricole soumis au régime particulier prévu par l'article 57 du Code de la TVA, les services précités concernant l'entraide agricole autres qu
e ceux rendus en exécution de contrats de culture ou d'élevage et pour autant, de surcroît, qu'il ne soit pas utilisé à cette occasion de machines autres que celles qui ne servent qu'exceptionnellement à des travaux pour autrui, tombent dans le champ d'application du régime particulier pour les exploitants agricoles (article 2, § 1er, 3°, de l'arrêté royal no 22). 3. Les règles énoncées ci-dessus sont appliquées de manière uniforme sur l'ensemble
...[+++] du territoire.
