Vertaling van "onderling contact houden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

S14 | verwijderd houden van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant)
conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij moeten systematisch hun gegevens uitwisselen en onderling contact houden.
Ils doivent échanger systématiquement leurs données et entretenir des contacts réciproques.

Mevrouw Dekkers antwoordt dat het georganiseerde groepen betreft die onderling contact houden via opdrachtgevers, met het oog op het plegen van misdrijven in Antwerpen.
Mme Dekkers répond qu'il s'agit de groupes organisés qui sont mis en contact entre eux par des commanditaires en vue de perpétrer à Anvers des faits criminels.

Het is dan ook zeer belangrijk dat ze onderling contact houden en informatie en ervaringen uitwisselen.
Il est dès lors très important qu’elles entretiennent des contacts entre elles et échangent des informations et des expériences.

Wij houden er in de mate van het mogelijke zoveel mogelijk toezicht op dat zij zich binnen hun bepaalde muren onderling kunnen versterken. Het spreekt voor zich dat wij een uitstekend contact hebben met onze Europese collega's en, in het bijzonder, met onze collega's van de Benelux. 2. Er zijn reeds een aantal geslaagde voorbeelden van bedrijven die zich inzetten voor de strijd tegen aids.
Il va de soi que nous entretenons d'excellentes relations avec nos collègues européens et, en particulier, avec nos collègues du Benelux. 2. Il existe déjà des exemples réussis d'implication des entreprises dans le domaine de la lutte contre le sida.