Traduction de «onderling afgestemde initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderling afgestemd gedrag | onderling afgestemde feitelijke gedraging
comportement collusoire | pratique concertée

onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

onderling afgestemd gedrag
comportement collusoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14° integratiebeleid : het beleid dat met onderling afgestemde initiatieven inspeelt op de situaties en dynamieken die verbonden zijn met de gevolgen van migratie, met als doel zelfstandige en evenredige participatie, toegankelijkheid van alle voorzieningen, actief en gedeeld burgerschap van eenieder en het verkrijgen van sociale samenhang;
14° politique d'intégration : la politique qui répond, par des initiatives mutuellement convenues, aux situations et dynamiques liées aux conséquences de la migration, dans le but de réaliser une participation indépendante et proportionnelle, l'accessibilité de toutes les structures, une citoyenneté active et partagée de chacun et une cohésion sociale;

De Commissie zal vraaggestuurde, aan een duidelijke output gekoppelde capaciteitsontwikkeling ondersteunen, door geharmoniseerde en onderling afgestemde initiatieven.
La Commission apportera son soutien au renforcement des capacités en fonction de la demande et en rapport avec des résultats clairs, ainsi que par des initiatives harmonisées et alignées.

Gedurende deze periode werden de prijzen regelmatig verhoogd (over het algemeen twee maal per jaar) door alle producenten in een reeks onderling afgestemde initiatieven.
Durant cette période, les prix ont été régulièrment augmentés (en général deux fois par an) par tous les producteurs en une série d'initatives concertées.

Zij heeft erop gewezen dat ter oplossing daarvan onderling afgestemde initiatieven op nationaal en communautair niveau zullen moeten worden genomen en dat zij de actieve inzet van alle betrokken marktdeelnemers, ondernemingen en financiële instellingen vergen.
Elle a souligné que les solutions nécessitent des initiatives concertées au niveau national et communautaire et qu'elles impliquent l'engagement actif de tous les acteurs concernés, entreprises et institutions financières.