Hij heeft er dus alle belang bij om het Parlement zo weinig mogelijk zicht te verlenen op de onderliggende redenen, zodat geen vergelijking kan gemaakt worden tussen de bepalingen van het wetsontwerp en van de Europese richtlijnen.
Il a dès lors tout intérêt à ce que le Parlement en sache le moins possible sur les raisons sous-jacentes de ces modifications afin d'empêcher ce dernier de comparer les dispositions du projet de loi avec celles des directives européennes.
