Traduction de «onderliggende onderzoeksvraag hoeveel » (Néerlandais → Français) :

De onderzoeksploeg DULBEA berekende de financiële afhankelijkheidsgraad van vrouwen en mannen – met als onderliggende onderzoeksvraag: hoeveel procent van de vrouwen en mannen zou arm worden, als zij er plots alleen voor stonden?
L’équipe de recherche DULBEA a calculé le degré de dépendance financière des femmes et des hommes – avec comme question de recherche sous-jacente: quel pourcentage des femmes et des hommes deviendraient pauvres s’ils se retrouvaient subitement isolés ?

De onderzoeksgroep van het DULBEA berekende in de BGIA-studie de financiële afhankelijkheidsgraad van vrouwen en mannen met als onderliggende onderzoeksvraag hoeveel procent van de vrouwen en mannen arm zou worden, als ze er plots alleen voor stonden.
L'équipe de recherche du DULBEA a calculé dans l'étude BGIA le degré de dépendance financière des femmes et des hommes, en posant comme question de recherche sous-jacente celle du pourcentage de femmes et d'hommes qui deviendraient pauvres s'ils se retrouvaient soudainement seuls.