Vertaling van "onderliggende misdrijf zouden een enorme vooruitgang betekenen " (Nederlands → Frans) :

Een uniforme identificatiemethode van slachtoffers en een uniforme definitie van het onderliggende misdrijf zouden een enorme vooruitgang betekenen voor wat betreft het inzicht in nieuwe trends en de algehele omvang van de problematiek.
L’harmonisation des méthodes d’identification des victimes et la définition du crime sous-jacent seraient d’une très grande utilité pour comprendre les nouvelles tendances et toute l’ampleur du problème.

De bepalingen inzake toegankelijke reisinformatie en bewustmakingsopleidingen voor chauffeurs inzake de omgang met personen met een handicap zouden met name voor blinde en slechtziende mensen een enorme vooruitgang betekenen.
Pour les aveugles et les malvoyants en particulier, les dispositions relatives à la communication d’informations accessibles sur le voyage et à la formation des chauffeurs dans le domaine de la sensibilisation au handicap feraient une différence considérable.