3. verzoekt de Commissie om de onderliggende kwestie zorgvuldig te bestuderen, verslag uit te brengen aan het Parlement en, indien nodig, een voorstel tot wijziging van de wetgeving in te dienen;
3. invite la Commission à dûment examiner la question sous-jacente, à lui faire rapport et, si nécessaire, à présenter une proposition d'acte modificatif;