Bovendien zijn er bij de vredegerechten, de politierechtbanken en de arbeidsrechtbanken een aantal zeer onderlegde plaatsvervangende magistraten. Het zou jammer zijn die om principiële redenen uit te sluiten.
En outre, il existe au niveau des justices de paix, des tribunaux de police et des tribunaux du travail des magistrats suppléants très compétents, qu'il serait dommage d'exclure par principe.