De Commissie onderhoudt sedertdien intensieve contacten met de betrokken partijen met het oog op de indiening van een voorstel dat door iedereen als oplossing voor het geschil kan worden aanvaard.
La Commission a depuis eu d'importants contacts avec les parties intéressées afin de formuler une proposition susceptible d'être largement acceptée comme résolution du différend.
