Het probleem wordt nog complexer als verschillende openbare centra voor maatschappelijk welzijn tegelijk de kosten van de maatschappelijke dienstverlening van dezelfde onderhoudsplichtige personen moeten terugvorderen.
La situation est plus complexe encore lorsque plusieurs centres publics d'aide sociale doivent récupérer simultanément les coûts de l'aide sociale auprès des mêmes débiteurs d'aliments.