Vertaling van "onderhoud van het materieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van het materieel
maintenance du matériel

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé

werkplaats voor onderhoud en herstelling van rollend materieel
atelier d'entretien et de réparation du matériel roulant

niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opstellen | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opstellen
établir des devis pour des opérations de réparation ou d'entretien

onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

materieel
physique

rollend materieel
matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ONDERHOUD | ANTWERPEN | ROLLEND MATERIEEL | VERVOERBELEID | VERVOER PER SPOOR
ENTRETIEN | PROVINCE D'ANVERS | PARC FERROVIAIRE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | TRANSPORT FERROVIAIRE

U preciseerde dat de variabele kosten betrekking hebben op de extra vergoedingen en uitkeringen voor het personeel en op de kosten voor het verbruik en voor het onderhoud van het materieel.
On entend par frais variables les indemnités et les allocations supplémentaires payées au personnel ainsi que les coûts de consommation et de maintenance du matériel.

ONDERHOUD | NAMEN | ROLLEND MATERIEEL | PERSONEEL | VERVOERBELEID | AANWERVING | VERVOER PER SPOOR | OUDERE WERKNEMER
ENTRETIEN | PROVINCE DE NAMUR | PARC FERROVIAIRE | PERSONNEL | POLITIQUE DES TRANSPORTS | RECRUTEMENT | TRANSPORT FERROVIAIRE | TRAVAILLEUR AGE

Ruim een jaar geleden schreef de NMBS een overheidsopdracht uit voor de levering van nieuwe M7-rijtuigen. Die bestelling, waarmee een bedrag van bijna 3 miljard euro gemoeid is, creëerde verwachtingen bij het personeel dat met het onderhoud van dit materieel zou worden belast.
Il y a plus d'un an, la SNCB lançait un marché public concernant la commande de nouvelles voitures M7 pour un montant avoisinant les trois milliards d'euros et suscitant l'attente parmi le personnel chargé de leur futur entretien.

Gezien de verschillende instanties een veelheid aan opdrachten hebben en gelet op de complexiteit van de berekening van onder andere personeelsuren, inzet van middelen en slijtage en onderhoud van het materieel ( onder andere voertuigen) verzamelt geen enkele instantie globale statistieken voor de kosten van de gevangenistransporten.
Étant donné les innombrables missions confiées aux diverses instances et la complexité du calcul notamment des heures prestées par le personnel, des moyens mis en œuvre, ainsi que de l'usure et de l'entretien du matériel (véhicules, .), aucune instance ne tient de statistiques globales sur le coût du transport de prisonniers.

Is de NV ASTRID reeds gestart met het noodzakelijke onderhoud van haar materieel?
La SA ASTRID a-t-elle déjà commencé l'indispensable entretien de son matériel ?

Het betreft het rijbewijs van de categorieën A, B, BE, C, D en DE, met inbegrip van de infrastructuurkost, de opleidingsuren voor leerling, instructeur en examinator, aankoop en onderhoud van geschikt materieel en diens meer.
Cela concerne les permis A, B, BE, C, D, et DE, le calcul comprenant le coût des infrastructures, des heures de formation pour l’élève, l’instructeur et l’examinateur, l’achat et l’entretien du matériel adéquat, etc.

3) Binnen welke termijn kan de NV ASTRID over de nodige financiële middelen beschikken om in het onderhoud van haar materieel te voorzien?
3) Dans quel délai la SA ASTRID pourra-t-elle disposer des moyens financiers nécessaires pour pourvoir à l'entretien de son matériel ?

10 tot 12 procent van het rollend materieel is buiten gebruik voor verregaande herstellingswerken of wordt ingrijpend gemoderniseerd, ander rollend materieel staat met mankementen of voor onderhoud in de werkplaatsen.
À ce sujet, 10 à 12 % du matériel est bloqué pour de grosses réparations ou alloué aux programmes lourds de modernisation, le reste est utilisé pour des avaries ou pour de la maintenance.

Het voorafgaand onderhoud voor het materieel van de tweede generatie valt ten laste van de gemeenten.
L'entretien préalable pour le matériel de la seconde génération est à charge des communes.