Vertaling van "onderhoud daarvan gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan
pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn veel online diensten in hoge mate op informatie gebaseerd, zodat ze de regels van de informatie-economie volgen die inhouden dat de marginale kosten vrijwel nul zijn en derhalve geen indicatie voor de waarde van de dienst opleveren, terwijl de bedrijfskosten voor het aanvankelijk ontwikkelen van de informatie en het onderhoud daarvan gedurende de levensduur, die aanzienlijk kunnen zijn, nog steeds gedekt moeten worden.
En outre, comme beaucoup de services en ligne reposent largement sur l'information, ils suivent les règles de l'économie de l'information, dans laquelle le prix marginal est proche de zéro, et n'est donc pas un indicateur de la valeur du service, tandis que les coûts d'exploitation du développement initial des informations et du maintien de l'information tout au long de son cycle de vie, peuvent être considérables et doivent toujours être couverts.

5. De fabrikanten verstrekken erkende inspectie-instanties informatie voor de inspectie en het onderhoud van de waterstofsystemen en de onderdelen daarvan gedurende de levensduur van het voertuig.
5. Les constructeurs fournissent aux organismes de contrôle agréés des informations pour l’inspection et l'entretien des systèmes et composants hydrogène pendant la durée de vie utile du véhicule.