Vertaling van "onderhielden ze contacten " (Nederlands → Frans) :

Teneinde hun opdracht zo doeltreffend mogelijk te vervullen, moesten deze officieren zo goed mogelijk op de hoogte blijven van de politieke situatie in het land waar ze verbleven. Daartoe raadpleegden ze open bronnen en onderhielden ze contacten met kopstukken of andere personen uit de politieke wereld.
Pour pouvoir remplir leur mission avec efficacité, ces officiers devaient se tenir informés le mieux possible de la situation politique de leur pays de résidence par la consultation des sources ouvertes et leurs contacts avec des personnalités (ou des personnes) du monde politique.

3. a) Welke personen binnen het ministerie onderhielden bevoorrechte contacten met de hoger vernoemde firma? b) Werden tegen de personen maatregelen genomen? c) Zijn ze nog steeds in dienst van het ministerie?
3. a) Quels responsables du ministère entretenaient des contacts privilégiés avec l'entreprise en question? b) Des mesures ont-elles été prises à leur encontre? c) Sont-ils encore en service au ministère?