Meer in het bijzonder maakt het "tonijnhoofdstuk" van het onderhavige protocol integraal deel uit van het netwerk van tonijnakkoorden dat is gesloten voor de gehele Atlantische zone, en dat de communautaire vloot in staat stelt overlappende en migrerende soorten te volgen.
Plus précisément, le volet thonier du présent protocole fait partie intégrante du réseau d'accords sur le thon couvrant la zone Atlantique, qui permet à la flotte communautaire de suivre les stocks chevauchants.
