Vertaling van "onderhavige ontwerpbesluit zorgt " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Artikel 2 van het onderhavige ontwerpbesluit zorgt voor de omzetting in de reglementering met betrekking tot de jaarrekening van de instellingen, van artikel 89 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG.
Art. 2. L'article 2 du projet d'arrêté assure la transposition dans la réglementation relative aux comptes annuels des établissements, de l'article 89 de la Directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la Directive 2002/87/CE et abrogeant les Directives 2006/48/CE et 2006/49/CE.

Art. 2. Artikel 2 van het onderhavige ontwerpbesluit zorgt voor de omzetting van artikel 1, lid 6 van Richtlijn 2006/46/EG dat in artikel 43, § 1 van de Vierde Richtlijn (78/660/EG) de nieuwe leden 7bis en 7ter invoegt.
Art. 2. L'article 2 en projet assure la transposition de l'article 1, point 6), de la Directive 2006/46/CE qui introduit, à l'article 43, § 1, de la Quatrième directive (78/660/CEE) les nouveaux points 7bis et 7ter.