Art. 29. § 1. Onverminderd de toepassing van de factor voor productiviteits- en efficiëntieverbetering bedoeld in artikel 32, § 2 van onderhavig besluit, evolueren het geheel van de elementen van het totale inkomen van het eerste jaar van de regulatoire periode die betrekking hebben op de beheersbare kosten volgens de indexeringsformule beschreven in § 3 van dit artikel.
Art. 29. § 1. Sans préjudice de l'application du facteur d'amélioration de la productivité et de l'efficacité visé à l'article 32, § 2 du présent arrêté, l'ensemble des éléments du revenu total de la première année de la période régulatoire qui portent sur les coûts gérables évoluent au cours de la période régulatoire selon la formule d'indexation décrite au § 3 du présent article.
