Traduction de «onderhandelingen zouden lopen » (Néerlandais → Français) :

De media brachten onlangs het bericht dat er onderhandelingen zouden lopen over de toekenning, in het kader van het Belirisprogramma, van financiële steun voor de geplande renovatie van het Pathé Palace.
La presse a récemment annoncé l'information selon laquelle le projet de rénovation du Pathé Palace à Bruxelles ferait l'objet de négociations pour un appui financier dans le cadre du programme de Beliris.

De heer Ceder meent dat absurd is te stellen dat de onderhandelingen over de erkenning en de vredesonderhandelingen parallel aan elkaar zouden lopen.
M. Ceder trouve absurde de dire que les négociations sur la reconnaissance et les pourparlers de paix se déroulent en parallèle.