Traduction de «onderhandelingen over toegangen of interconnecties werd verkregen » (Néerlandais → Français) :

Art. 71. Informatie die door ondernemingen in het kader van onderhandelingen over toegangen of interconnecties werd verkregen, mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor zij werd verstrekt.
Art. 71. Des informations obtenues par des entreprises dans le cadre de négociations relatives à l'accès ou à l'interconnexion ne peuvent être utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

Het «parking»-tarief is van toepassing op goederen en diensten die niet in bijlage H zijn opgenomen en waarop bepaalde lidstaten op 1 januari 1991 een verlaagd tarief, een sterk verlaagd tarief of een nultarief toepasten (derogatie die bij de onderhandelingen over Richtlijn 92/77/EEG of in het kader van de toetredingsverdragen werd verkregen).
Le « taux parking », s'applique à des biens et services non repris à l'annexe H pour lesquels certains Etats membres appliquaient au 1 janvier 1991 des taux réduits, super réduit ou zéro (dérogation négociée lors de l'adoption de la directive 92/77/CEE ou dans le cadre des traités d'adhésion).