Vertaling van "onderhandelingen over het verdrag van amsterdam gezamenlijk werd geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

Een verklaring die bij het afsluiten van de onderhandelingen over het Verdrag van Amsterdam gezamenlijk werd geformuleerd door ons land, Italië en Frankrijk had deze prioriteit reeds aangetoond.
Une déclaration formulée conjointement par notre pays, l'Italie et la France lors de la clôture de la négociation du traité d'Amsterdam avait déjà affirmé cette priorité.

Met artikel 128 van het Verdrag van Amsterdam werd het proces van de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid ingevoerd. Wezenlijke elementen daarvan zijn de richtsnoeren voor de werkgelegenheid, het gezamenlijk jaarverslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie en over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren, alsmede de aanbevelingen aan de lidstaten.
L'article 128 du traité d'Amsterdam a introduit un processus de coordination des politiques de l'emploi dont les principaux éléments sont les lignes directrices pour l'emploi, le rapport annuel conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi et sur la mise en œuvre des lignes directrices ainsi que des recommandations adressées aux États membres.