Traduction de «onderhandeling heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat wanneer een land aan het ijkpunt voor het openen van een onderhandeling voldoet en vervolgens aan het ijkpunt voor de afronding van die onderhandeling, het heeft aangetoond dat het ten aanzien van de betreffende kwesties voldoende vooruitgang heeft geboekt.
Cela signifie que lorsqu’un pays est en mesure d’ouvrir puis de clôturer un critère, il a démontré la réalisation de progrès suffisants dans le domaine concerné.

Overwegende dat Jean-Paul Philippot, met zijn antwoorden, zijn grote bekwaamheid inzake beheer en onderhandeling heeft aangetoond;
Considérant que dans ses réponses, Jean-Paul Philippot a démontré ses grandes aptitudes à la gestion et à la négociation;