Er was immers intussen beslist om in elk onderhandeld investeringsverdrag voortaan een sociale en milieuclausule aan te brengen, waarrond door de Nicaraguanen nogal wat vragen werden gesteld.
Entre temps, la décision avait en effet été prise d'insérer des clauses relatives aux conditions sociales et à l'environnement dans tout accord négocié en matière d'investissement, clauses qui suscitèrent pas mal de questions de la part des Nicaraguayens.
