Vertaling van "ondergrondse verbindingen uitgebaat " (Nederlands → Frans) :

Bij het koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge van 6 april 2012 waarbij aan de NV Northwind, Kustlaan 176, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges du 6 avril 2012 octroyant une permission de voirie à la SA « Northwind », Kustlaan 176, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA « Elia Asset » et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 19 maart 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge, van 21 oktober 2011, waarbij aan de NV Eldepasco, Lanceloot Blondeellaan 2, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 19 mars 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges, du 21 octobre 2011, octroyant une permission de voirie à la SA Eldepasco, avenue Lanceloot Blondeel 2, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 7 april 2005 wordt de beslissing van de Bestendige Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 16 december 2004 waarbij aan de n.v. Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning met index : 9.E.E./235/80778 wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de steden Nieuwpoort, Oostende, Gistel, Oudenburg en de gemeenten Koksijde, Middelkerke en Bredene, deze verbindingen tussen de 150/70/11 kV-station te Koksijde en de 150/36 kV-station te Slijkens, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 7 avril 2005 la décision de la Députation permanente du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 16 décembre 2004 accordant une permission de voirie avec index : 9.E.E./235/80778 à la s.a. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines sur le territoire des villes de Nieuwpoort, d'Ostende, de Gistel, d'Oudenburg et des communes de Koksijde, de Middelkerke et de Bredene, ces liaisons entre le poste 150/70/11 kV à Koksijde et le poste 150/36 kV à Slijkens, est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2004 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge van 12 maart 2004 waarbij aan de vennootschap Interconnector c/o Pipeline Engineering GmbH, Kallenbergstrasse 5, te D-45141 Essen-Germany, een wegvergunning (index : 9.EE/235/80774) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van twee ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, vertrekkende van de bestaande 150 kV ELIA post te Zeebrugge tot de toekomstige transformatoren van de vennootschap Interconnector, op het grondgebied van de stad Brugge (Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 10 août 2004, la décision du collège des bourgmestre et echevins de la ville de Bruges du 12 mars 2004 accordant une permission de voirie (index : 9.EE/235/80774) à la société Interconnector c/o Pipeline Engineering GmbH, Kallenberg strasse 5, à D-45141 Essen-Germany, pour l'établissement et l'exploitation des deux liaisons souterraines exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, au départ du poste 150 kV existant d'ELIA à Zeebrugge jusqu'aux transformateurs futurs de la société Interconnector, sur le territoire de la ville de Bruges (Zeebrugge), est approuvée.

Directie Infrastructuur/ Afdeling : I401/Sectie 74, Frankrijkstraat 85, te 1060 Brussel, een wegvergunning (index : 9.EE/235/80767) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van twee ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, vertrekkende van de bestaande 150 kV ELIA post te Merksem tot de door de N.M.B.S. te bouwen 150 kV post te Noorderdokken (Antwerpen), op het grondgebied van de stad Antwerpen en de gemeente Schoten, goedgekeurd.
Direction infrastructure/Division : I401/Section 74, rue de France 85, à 1060 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation des deux liaisons souterraines exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, au départ du poste 150 kV existant d'ELIA à Merksem jusqu'au poste à établir par la S.N.C. B. à Noorderdokken (Anvers), sur le territoire de la ville d'Anvers et de la commune de Schoten, est approuvée.