Vertaling van "ondergrondse pijpleidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ
gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons

slijtage van pijpleidingen voorkomen | veroudering van pijpleidingen voorkomen
prévenir la détérioration d'une canalisation de transport

onderzoeken uitvoeren over routes van pijpleidingen | onderzoeken uitvoeren over tracés van pijpleidingen
effectuer des études d'acheminement par canalisation | réaliser des études d'acheminement par gazoduc ou oléoduc

invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

sleutel voor ondergrondse brandkraan | sleutel voor ondergrondse hydrant
clé pour hydrant souterrain

ondergrondse brandkraan | ondergrondse hydrant
bouche d'incendie souterraine | hydrant souterrain

ondergrondse houder
réservoir enfoui

ondergrondse verdieping
niveau en sous-sol

ondergrondse hydrant
bouche d'incendie

ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Heeft zij het voorstel van de belasting op ondergrondse pijpleidingen gelanceerd in naam van en in overleg met de federale regering?
2. La ministre a-t-elle formulé la proposition de taxe sur les conduites souterraines au nom du gouvernement et en concertation avec lui ?

Het heffen van een belasting op ondergrondse pijpleidingen behoort tot de gemeentelijke fiscale autonomie.
Le prélèvement d’une taxe sur les conduites souterraines relève de l’autonomie fiscale communale.

3. Weet zij zeker dat een gemeentelijke belasting op ondergrondse pijpleidingen een wettelijk en juridisch sluitend initiatief is dat door de betrokken gemeentes kan worden toegepast?
3. La ministre est-elle certaine qu'une taxe communale sur les conduites souterraines constitue une initiative correcte sous l'angle légal et juridique que les communes concernées peuvent appliquer ?

Dit samenwerkingsakkoord is niet van toepassing op : 1° militaire inrichtingen, installaties of opslagplaatsen; 2° gevaren die samenhangen met ioniserende straling afkomstig van stoffen; 3° het vervoer van gevaarlijke stoffen - en de daaraan rechtstreeks gerelateerde tijdelijke opslag - over de weg, per spoor, over binnenwateren of over zee of door de lucht, met inbegrip van laden en lossen en de overbrenging naar en van een andere vervoerswijze in havens, op kaden of op spoorwegemplacementen, buiten de door dit samenwerkingsakkoord bestreken inrichtingen; 4° het vervoer van gevaarlijke stoffen door pijpleidingen, met inbegrip van de pompstations, buiten de onder dit samenwerkingsakkoord begrepen inrichtingen; 5° de exploitatie, namelijk de exploratie, winning en verwerking, van mineralen in mijnen en groeven, ook door middel van boringen; 6° de offshore exploratie en exploitatie van mineralen, met inbegrip van koolwaterstoffen; 7° de offshore ondergrondse gasopslag, met inbegrip van zowel specifieke opslaglocaties als locaties waar eveneens aan exploratie en exploitatie van mineralen, met inbegrip van koolwaterstoffen, wordt gedaan; 8° stortplaatsen voor afval, met inbegrip van ondergrondse opslag van afval.
Le présent accord de coopération ne s'applique pas : 1° aux établissements, installations ou aires de stockage militaires; 2° aux dangers liés aux rayonnements ionisants provenant de substances; 3° au transport de substances dangereuses - et le stockage temporaire intermédiaire qui y est directement lié - par route, rail, voies navigables intérieures et maritimes ou par air, y compris les activités de chargement et de déchargement et le transfert vers et à partir d'un autre mode de transport aux quais de chargement, aux quais ou aux gares ferroviaires de triage, à l'extérieur des établissements visés par le présent accord de coopération; 4° au transport de substances dangereuses par pipelines, y compris les stations de pompage, à l'extérieur des établissements visés par le présent accord de coopération; 5° à l'exploitation, à savoir la prospection, l'extraction et le traitement, des matières minérales dans les mines et les carrières, y compris au moyen de forages; 6° aux activités de prospection et d'exploitation offshore de matières minérales, y compris d'hydrocarbures; 7° au stockage de gaz sur des sites offshore souterrains, qu'il s'agisse de sites réservés au stockage ou de sites dans lesquels la prospection et l'exploitation de matières minérales, y compris d'hydrocarbures, ont également lieu; 8° aux décharges de déchets, y compris le stockage souterrain de déchets.

Metalen industriële leidingsystemen - Deel 6 : Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen (2e uitgave)
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 6 : Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées (2 édition)

Als de inrichting zich bezighoudt met ontplofbare stoffen, ondergrondse opslag van gas of vervoer door pijpleidingen, werken de gewesten samen met de bevoegde dienst van het federale ministerie van Economische zaken.
S'il s'agit d'un établissement qui s'occupe d'explosifs, de stockage souterrain de gaz ou de transport par pipelines, la collaboration des régions se fait avec le service compétent du ministère fédéral des Affaires économiques.

Er kunnen andere beperkingen zijn door de aanwezigheid van ondergrondse installaties (pijpleidingen, communicatielijnen, enz.), evenals door hertzbundels.
D'autres contraintes peuvent également émaner des installations souterraines (pipelines, lignes de communication, etc) ainsi que des faisceaux hertziens.

Metalen industriële leidingsystemen - Deel 6 : Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen (1e uitgave)
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 6 : Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées (1 édition)