Vertaling van "onderdelen van muziekinstrumenten assembleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderdelen van muziekinstrumenten assembleren
assembler des pièces d’instruments de musique

onderdelen van muziekinstrumenten maken
créer des pièces d’instruments de musique

onderdelen van juwelen assembleren
assembler des pièces de bijoux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Vergaart onderdelen (verlijmen, samenvoegen, opspannen, nagelen, nieten, schroeven, demontabel assembleren, ...)(co 01027)
o Assemble des composants (collage, liaisons, serrage, clouage, rivetage, vissage, assemblage démontable...) (co 01027) :

- Het controleren en assembleren van onderdelen van bromfietsen en motorfietsen vóór levering
- Contrôler et assembler les éléments composant le cyclomoteur ou la motocyclette avant la livraison

- De onderdelen van fietsen vóór levering aan de klant controleren, assembleren en afstellen
- Contrôler, assembler et régler les composants des cycles avant la livraison aux clients

- Het controleren, assembleren en afstellen van de onderdelen van fietsen vóór levering aan de klant
- Contrôler, assembler et régler les composants des cycles avant la livraison au client

* Vergaart onderdelen (verlijmen, samenvoegen, opspannen, nagelen, nieten, schroeven, demontabel assembleren, ...) (co00643)
* Assemble des parties (collage, liaisons, mise sous tension, clouage, agrafage, vissage, assemblage démontable, etc.) (co00643)

Bouwpakketten van losse door radioamateurs te assembleren onderdelen en in de handel verkrijgbare apparatuur die door radioamateurs is omgebouwd voor eigen gebruik worden niet beschouwd als in de handel verkrijgbare apparatuur.
Les kits de composants destinés à être assemblés par des radioamateurs et les équipements commerciaux modifiés par et pour les radioamateurs ne sont pas considérés comme des équipements disponibles dans le commerce.

De herstructurering van het autobedrijf vereiste een drastische en duurder omschakeling van de bestaande bedrijven, waardoor de oude fabrieken te Zwickau werden omgezet in leveranciers van auto- onderdelen en, voor enige tijd, van carrosserieën, terwijl het moderne bedrijf te Mosel (Mosel I) werd geherstructureerd voor het spuiten en assembleren van diverse VW-modellen.
La restructuration des installations de construction automobile a nécessité une transformation plus radicale et peu onéreuse des usines existantes. C'est ainsi que les vieilles usines de Zwickau ont été reconverties pour la production de composants et, pendant une certaine période, de caisses, alors que la conception de l'usine moderne de Mosel (Mosel I) a été revue pour la peinture et l'assemblage de divers modèles VW.