Schrijver is tevreden met de technische modernisering maar ziet op fundamentele onderdelen grote gevaren » (TPR, 1998, blz. 1333-1361).
Si l'auteur est satisfait de la modernisation technique qui a été réalisée, il décèle cependant de graves dangers sur des points fondamentaux (traduction) » (TPR, 1998, pp. 1333-1361).