Traduction de «onderdelen bevestigt dient » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2 dat deze wezenlijke onderdelen bevestigt, dient in samenhang met artikel 123 te worden gelezen. Dit artikel bepaalt dat wanneer een der Partijen van mening is dat de andere partij een verplichting van de associatie-overeenkomst niet is nagekomen, zij « passende maatregelen » kan treffen.
L'article 2, qui consacre ces éléments essentiels, doit être lu en parallèle avec l'article 123 lequel prévoit que lorsqu'une partie estime que l'autre n'a pas rempli une des obligations que lui impose l'accord d'association, elle peut prendre des « mesures appropriées ».

Artikel 2 dat deze wezenlijke onderdelen bevestigt, dient in samenhang met artikel 124 te worden gelezen. Dit artikel bepaalt dat wanneer een der Partijen van mening is dat de andere partij een verplichting van de associatieovereenkomst niet is nagekomen, zij « passende maatregelen » kan treffen.
L'article 2, qui consacre ces éléments essentiels, doit être lu en parallèle avec l'article 124, lequel prévoit que lorsqu'une partie estime que l'autre n'a pas rempli une des obligations que lui impose l'accord d'association, elle peut prendre des « mesures appropriées ».

Artikel 2 dat deze wezenlijke onderdelen bevestigt, dient in samenhang met artikel 122 te worden gelezen. Dit artikel bepaalt dat wanneer een der Partijen van mening is dat de andere partij een verplichting van de associatieovereenkomst niet is nagekomen, zij « passende maatregelen » kan treffen.
L'article 2, qui consacre ces éléments essentiels, doit être lu en parallèle avec l'article 122 lequel prévoit que lorsqu'une partie estime que l'autre n'a pas rempli une des obligations que lui impose l'accord d'association, elle peut prendre des « mesures appropriées ».

Artikel 2 dat deze essentiële onderdelen bevestigt, dient in samenhang met artikel 123 te worden gelezen. Dit artikel bepaalt dat wanneer een der Partijen van mening is dat de andere Partij een verplichting van de associatieovereenkomst niet is nagekomen, zij « passende maatregelen » kan treffen.
L'article 2 qui consacre ces éléments essentiels, doit être lu en parallèle avec l'article 123 lequel prévoit que lorsqu'une partie estime que l'autre n'a pas rempli une des obligations qui lui impose l'accord d'association, elle peut prendre des « mesures appropriées ».