Vertaling van "onderdeel 13° behoort " (Nederlands → Frans) :

In de Franse versie van onderdeel 13 van artikel 4 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek behoort te worden geschreven : « les cantons de Dixmude et de Furnes-Nieuport forment un arrondissement judiciaire ».
Dans le texte français du point 13 de l'article 4 de l'annexe au Code judiciaire, il convient d'indiquer que « les cantons de Dixmude et de Furnes-Nieuport forment un arrondissement judiciaire ».

4. Bij onderdeel 13° behoort dezelfde opmerking te worden gemaakt als die welke hierboven is geformuleerd in verband met onderdelen 5° en 6°.
4. Le 13° appelle la même observation que celle formulée ci-dessus au sujet des 5° et 6°.

Dit programma is het derde en laatste onderdeel van de drie door de Commissie voorgestelde maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het Verdrag inzake gelijke behandeling (artikel 13 van het EG-Verdrag), waartoe ook bovengenoemde richtlijn behoort.
En lien étroit avec le point précédent, ce programme constitue donc le troisième et dernier volet du triptyque proposé par la Commission en vue de mettre en œuvre les dispositions du Traité relatives à l'égalité de traitement (article 13 du Traité CE).