Vertaling van "onderbreking wegens wanbetaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderbrekingsuitkering wegens onderbreking van de beroepsloopbaan
allocation d'interruption de carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bedrag dat eventueel verschuldigd is voor de reactivering van de diensten na een onderbreking wegens wanbetaling mag niet meer bedragen dan 30 euro inclusief btw.
Le montant éventuellement dû pour la réactivation des services à la suite d'une interruption pour défaut de paiement ne peut pas dépasser 30 euros, T.V.A. comprise.

De onderbreking van de dienstverlening of de instelling van de minimumdienst wegens wanbetaling is gratis.
L'interruption de la fourniture de service ou le placement en service minimum pour défaut de paiement est gratuit.

Het bedrag dat eventueel verschuldigd is voor de reactivering van de dienst na een onderbreking wegens wanbetaling mag niet meer bedragen dan 30 euro inclusief btw».
Le montant éventuellement dû pour la réactivation du service à la suite d'une interruption pour défaut de paiement ne peut excéder 30 euros, T.V. A. comprise».

2. Kan u voor 2002 en 2003, per distributienetbeheerder, volgende in de registers opgenomen gegevens meedelen: a) het aantal aangesloten klanten; b) het aantal onderbrekingen in de dienstverlening; c) het aantal minuten onderbreking van de dienstverlening; d) de hersteltijden van de onderbrekingen van de dienstverlening; e) het aantal klachten over afwijkingen van de nominale spanningsniveaus en het percentage en de duurtijd van de afwijking van het nominale spanningsniveau; f) het aantal netgebruikers dat wegens wanbetaling werd afgesloten; g) het aantal installaties van betaalmeters en vermogenbegrenzers?
2. Pourriez-vous communiquer pour 2002 et 2003 par gestionnaire de réseau de distribution les données suivantes reprises dans les registres: a) le nombre de clients raccordés; b) le nombre d'interruptions dans la fourniture du service; c) le nombre de minutes d'interruption dans la fourniture du service; d) les délais de rétablissement des interruptions dans la fourniture de service; e) le nombre de plaintes relatives aux écarts par rapport aux niveaux de tension nominale et le pourcentage et la durée de l'écart par rapport au niveau de tension nominale; f) le nombre d'utilisateurs du réseau coupés pour cause de non-paiement; g) le nombre d'installations de compteurs à prépaiement et de limiteurs de puissance?