Vertaling van "onderbreken productieprocessen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsactiviteiten laten onderbreken | het werk laten onderbreken
mettre en cessation d'activité

de beroepsactiviteiten onderbreken | het werk onderbreken
se mettre en cessation d'activité

onderbreken tubae
ligature tubaire

Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

productieprocessen uitvoeren in viskwekerijen
effectuer des opérations de production dans des écloseries

productieprocessen plannen
planifier des processus de fabrication

productieprocessen analyseren voor verbetering
analyser des processus de production en vue de leur amélioration

de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegenwoordig zijn ploegenarbeid en nachtwerk niet alleen een gevolg van onvermijdelijke technische of sociale oorzaken (bijvoorbeeld niet te onderbreken productieprocessen of sociale dienstverlening die 24 op 24 uur moet verzorgd worden), maar steeds meer wordt ploegenarbeid ingesteld omwille van economische motieven.
Les travailleurs de nuit ne peuvent profiter suffisamment de ces activités et ont, dès lors, parfois moins d'amis que les autres travailleurs. Actuellement, le travail en équipe et le travail de nuit ne découlent plus uniquement de paramètres techniques et sociaux incontournables (tels que les processus de production ne pouvant être interrompus ou la prestation de services sociaux devant être assurée 24 heures sur 24).