Traduction de «onderbouwde voorstellen doen » (Néerlandais → Français) :

De huidige stand van kennis moet door Europese deskundigen worden beoordeeld en voortdurend worden aangepast teneinde voorstellen te doen voor wetenschappelijk onderbouwde toepassingen, de richtsnoeren aan te passen en burgers, gezondheidsautoriteiten en betrokkenen te informeren over voordelen, risico's en kosten.
Les experts européens devraient évaluer et remettre sans cesse à jour l'état de la doctrine à ce sujet, afin de pouvoir proposer des méthodes fondées sur des observations factuelles, d'adapter les lignes directrices et d'informer la population, les autorités sanitaires et les partenaires des bénéfices, des risques et des coûts.

Dit zal in de eerste plaats sectoren en sectorale comités helpen goed onderbouwde IDA-voorstellen te doen.
Ceci aidera principalement les secteurs et les comités sectoriels à présenter à IDA des propositions pertinentes.

Enkel dan kunnen we onderbouwde voorstellen doen en gerichte initiatieven en maatregelen nemen.
C'est indispensable pour pouvoir formuler des propositions étayées et adopter des initiatives et mesures ciblées.