Traduction de «onderafdeling 3ter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderafdeling
sous-section

onderafdeling hulp aan de personen
sous-section aide aux personnes

Onderafdeling Misdaadanalyse
division d'analyse

onderafdeling van de Commissie
sous-section de la Commission

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In titel III, hoofdstuk II, afdeling 4, Onderafdeling 3ter, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 205decies ingevoegd, luidende :
Dans le titre III, chapitre II, section 4, sous-section 3ter, du même Code, il est inséré un article 205decies rédigé comme suit:

In Boek I, Hoofdstuk VI, afdeling II, onderafdeling II, van hetzelfde Wetboek wordt een paragraaf 3ter ingevoegd die een artikel 86sexies bevat, luidende :
Dans le livre premier, chapitre VI, section 2, distinction II, du même Code, il est inséré un § 3ter contenant un article 86sexies, rédigé comme suit:

In titel I, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een « Onderafdeling 3ter.
Dans le Titre Ier, Chapitre III, Section 2, du même décret, est insérée une « Sous-section 3ter.

Art. 28. De bepalingen van deze onderAfdeling hebben betrekking tot de gesubsidieerde betrekkingen in de vorm van gesubsidieerde contractuelen (Geco's), tegemoetkoming ter bevordering van de werkgelegenheid (TBW) en professioneel doorstromingsprogramma (PDP) en toegekend aan de onderwijsinstellingen, met uitzondering van de kinderverzorgers bedoeld in titel I van het decreet van 12 mei 2004 tot vaststelling van de rechten en plichten van de kinderverzorgers en houdende diverse bepalingen betreffende de valorisatie van de dagen gepresteerd door het niet-statutair personeel van de Franse Gemeenschap en van de betrekkingen van psychomotriciteit overeenkomstig artikel 3ter van het decreet van 13 juli 1998 betreffende de organisatie van het gewoon kleuteronderwijs en lager onderwijs en de wijziging van de onderwijswetgeving.
Art. 28. Les dispositions de la présente sous-section visent les postes subsidiés sous la forme d'agents contractuels subventionnés (ACS), d'aides à la promotion de l'emploi (APE) et de programme (le transition professionnelle (PTP) et octroyés aux établissements d'enseignement, à l'exception, des puériculteurs visés au titre I du décret du 12 mai 2004 fixant les droits et obligations des puériculteurs et portant diverses dispositions relatives à la valorisation des jours prestés par le personnel non statutaire de la Communauté française et (des postes alloués à la psychomotricité conformément à l'article 3ter du décret du 13 juillet 1998 portant organisation de l'enseignement maternel et primaire ordinaire et modifiant la réglementation de l'enseignement.