Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «onder woorden brengt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken ...[+++]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grim ...[+++]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(26) Het verdient trouwens aanbeveling om ook in de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's een gelijkaardige bepaling op te nemen die dat bevoegdheidsvoorbehoud onder woorden brengt.

(26) Il est d'ailleurs recommandé d'insérer également dans la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro, une disposition similaire qui exprime cette réserve de compétence.


In artikel 4 van dezelfde wet worden de woorden « kan geen financiële weerslag hebben » vervangen door de woorden « brengt het voordeel van financiële vergoedingen met zich, onder de voorwaarden die voor elk statuut zijn vastgelegd door de wetten en besluiten bedoeld in artikel 3 ».

À l'article 4 de la même loi les mots « ne peut entraîner aucune incidence financière » sont remplacés par les mots « entraîne le bénéfice d'indemnités financières, dans les conditions fixées, pour chaque type de statut, par les lois et arrêtés visés à l'article 3 ».


In artikel 4 van dezelfde wet worden de woorden « kan geen financiële weerslag hebben » vervangen door de woorden « brengt het voordeel van financiële vergoedingen met zich, onder de voorwaarden die voor elk statuut zijn vastgelegd door de wetten en besluiten bedoeld in artikel 3 ».

À l'article 4 de la même loi les mots « ne peut entraîner aucune incidence financière » sont remplacés par les mots « entraîne le bénéfice d'indemnités financières, dans les conditions fixées, pour chaque type de statut, par les lois et arrêtés visés à l'article 3 ».


In artikel 4 van dezelfde wet worden de woorden « kan geen financiële weerslag hebben » vervangen door de woorden « brengt het voordeel van financiële vergoedingen met zich, onder de voorwaarden die voor elk statuut zijn vastgelegd door de wetten en besluiten bedoeld in artikel 3 ».

À l'article 4 de la même loi les mots « ne peut entraîner aucune incidence financière » sont remplacés par les mots « entraîne le bénéfice d'indemnités financières, dans les conditions fixées, pour chaque type de statut, par les lois et arrêtés visés à l'article 3 ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In artikel 4 van dezelfde wet worden de woorden « kan geen financiële weerslag hebben » vervangen door de woorden « brengt het voordeel van financiële vergoedingen met zich, onder de voorwaarden die voor elk statuut zijn vastgelegd door de wetten en besluiten bedoeld in artikel 3 ».

À l'article 4 de la même loi les mots « ne peut entraîner aucune incidence financière » sont remplacés par les mots « entraîne le bénéfice d'indemnités financières, dans les conditions fixées, pour chaque type de statut, par les lois et arrêtés visés à l'article 3 ».


− (EN) Ik ondersteun het door mijn eigen fractie ingediende amendement 7 op het verslag van Saryusz-Wolski volledig dat de zorg over de wereldwijde uitverkoop van nucleaire technologie door president Sarkozy onder woorden brengt, die tot een versterkte nucleaire proliferatie zou kunnen leiden.

− (EN) J’adhère totalement à l’amendement 7 de mon groupe au rapport Saryusz-Wolski, qui s’inquiète de l’offensive de vente menée par le Président Sarkozy en matière d’énergie nucléaire au niveau mondial, qui pourrait entraîner un accroissement de la prolifération nucléaire.


− (EN) Ik ondersteun het door mijn eigen fractie ingediende amendement 7 op het verslag van Saryusz-Wolski volledig dat de zorg over de wereldwijde uitverkoop van nucleaire technologie door president Sarkozy onder woorden brengt, die tot een versterkte nucleaire proliferatie zou kunnen leiden.

− (EN) J’adhère totalement à l’amendement 7 de mon groupe au rapport Saryusz-Wolski, qui s’inquiète de l’offensive de vente menée par le Président Sarkozy en matière d’énergie nucléaire au niveau mondial, qui pourrait entraîner un accroissement de la prolifération nucléaire.


4° in de bepaling onder 6° worden de woorden « in de communautaire handel brengen » vervangen door de woorden « op de markt introduceren », en worden de woorden « in de communautaire handel brengt » vervangen door de woorden « op de markt introduceert » - in de Franse tekst wordt het woord « communautaire » telkens geschrapt;

4° dans le texte en néerlandais du 6°, les mots « in de communautaire handel brengen » sont remplacés par les mots « op de markt introduceren », et les mots « in de communautaire handel brengt » sont remplacés par les mots « op de markt introduceert » - le mot « communautaire » est chaque fois supprimé;


De “gezondheidscontrole” brengt een aantal ideeën onder woorden die vanaf 2014 in werking zullen treden.

Ce bilan de santé dresse sur papier un certain nombre d'idées qui seront mises en œuvre dès 2014.


De solidaire arbeidsmarkt is een breed begrip dat hoofdzakelijk de verwachting onder woorden brengt dat werkplekken open zouden moeten staan voor personen die er niet toe in staat zijn onder alle omstandigheden en te allen tijde aan de gangbare arbeidsverrichting of normen te voldoen.

Le marché du travail inclusif est un concept vaste définissant le lieu de travail comme un milieu ouvert aux personnes qui ne sont pas capables, à quelque moment ou dans quelques circonstances que ce soit, de satisfaire les exigences de performances et les normes en vigueur.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     onder woorden brengt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onder woorden brengt' ->

Date index: 2023-05-28
w