Traduction de «onder verdenking voert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder verdenking staan van | verdacht worden van
être en suspicion | être suspect de

schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
navire battant pavillon d'un État membre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. § 1. In het bedrijf onder verdenking voert de officiële dierenarts de volgende maatregelen uit : 1° telling van alle categorieën van varkens en voor iedere categorie telling van het aantal varkens die reeds gestorven zijn, verdacht besmet of verdacht aangetast zijn.
Art. 6. § 1. Dans l'exploitation sous suspicion, le vétérinaire officiel exécute les mesures suivantes : 1° recensement de toutes les catégories de porcs et, pour chaque catégorie, recensement du nombre de porcs déjà morts, suspects d'être contaminés ou suspects d'être atteints.

Art. 6. § 1. In het bedrijf onder verdenking voert de inspecteur-dierenarts de volgende maatregelen uit of laat hij deze uitvoeren :
Art. 6. § 1. Dans l'exploitation sous suspicion l'inspecteur vétérinaire exécute ou fait exécuter les mesures suivantes :

Art. 6. § 1. In het bedrijf onder verdenking voert de inspecteur-dierenarts de volgende maatregelen uit :
Art. 6. § 1. Dans l'exploitation sous suspicion, l'inspecteur vétérinaire exécute les mesures suivantes :