Traduction de «onder meer chinese betrokkenen hebben juist india voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Een aantal onder meer Chinese betrokkenen hebben juist India voorgesteld en daarvoor een duidelijke voorkeur uitgesproken in vergelijking tot alternatieven als de VS.
De fait, un certain nombre de parties, notamment chinoises, ont proposé l'Inde, qu'elles ont très nettement préférée à d'autres pays pouvant entrer en ligne de compte, tels les États-Unis.

Wat tenslotte de vreemdelingen die minder dan 10 jaar regelmatig verblijf bezitten betreft, kan een verwijderingsmaatregel worden voorgesteld indien de betrokkenen feiten gepleegd hebben die aanleiding gegeven hebben tot een veroordeling tot een effectieve gevangenisstraf van drie jaar en meer, en dit onder voorbehoud van een onderzoek van de bijzondere, met name, familiale omstandigheden.
Enfin, en ce qui concerne les étrangers ayant moins de 10 ans de séjour régulier, une mesure d'éloigne- ment peut être proposée si les intéressés ont commis des faits ayant entraîné une condamnation à une peine d'emprisonnement effectif de trois ans et plus, sous réserve de l'examen de circonstances particulières, notamment d'ordre familial.