Traduction de «onder leiding van generaal salim idris stelde » (Néerlandais → Français) :

Ook het Vrije Syrische Leger (FSA), onder leiding van generaal Salim Idris stelde op zondag 24 maart geen vertrouwen te hebben in premier Ghassan Hitto.
L'Armée syrienne libre, dirigée par le général Salim Idris, a elle aussi annoncé le dimanche 24 mars qu'elle ne faisait pas confiance au premier ministre Ghassan Hitto.

Ik stelde ook tijdens de zesde verdragspartijenconferentie in mei 2001 vast dat het technisch secretariaat onder leiding van de directeur-generaal geen afdoende antwoord heeft kunnen geven op de budgettaire crisis, waarbij de percepties van het technisch secretariaat en die van een aantal lidstaten - en niet alleen de VS - aangaande het budget 2002 nog steeds ver uit elkaar lagen.
J'ai également constaté, au cours de la sixième conférence des parties contractantes en mai 2001, que le secrétariat technique, sous la direction du directeur général, n'a pas pu faire face de manière concluante à la crise budgétaire, les perceptions du secrétariat technique et celles d'un certain nombre d'États membres - pas seulement des États-Unis - concernant le budget 2002 restant largement incompatibles.