Traduction de «onder het rolnummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rolnummer
numéro de rôle

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

dekking van (het risico van) het onrechtmatig aanspreken van (ook: het onrechtmatig claimen onder | onrechtmatige afroep onder) de garantie | onrechtmatige vordering onder
couverture du risque d'appel illégitime de la garantie

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

onder het gezag plaatsen
faire relever

onder meer
notamment

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 224.052/ XIII-8.222.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 224.052/ XIII-8.222.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 224.232/ VI-21.171.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 224.232/ VI-21.171.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.251/X-17.105.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.224.251/X-17.105.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.282/X-17.115.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.224.282/X-17.115.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 224.298/ X-17.121.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.224.298/ X-17.121.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.219.992/IX-8899.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.219.992/IX-8899.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 220.288/XIII-7792.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 220.288/XIII-7792.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Marcel FOSSE heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit d.d. 24 december 2015 waarbij de Waalse minister van Openbare Werken op beroep het besluit bekrachtigt waarmee de gemeenteraad van Ecaussinnes ingestemd heeft met de wijziging van het wegennet in het kader van de bouw van een flatgebouw op een perceel gelegen in Ecaussinnes, kadastraal bekend 1e afdeling, sectie A, nr. 232 A. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 218.636/XIII-7597.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Marcel FOSSE a demandé l'annulation de l'arrêté du Ministre des travaux publics du 24 décembre 2015 confirmant sur recours la décision du Conseil communal d'Ecaussinnes acceptant la modification de voirie relative à la construction d'un immeuble à appartements sur une parcelle sise à Ecaussinnes et cadastrée 1ère Division, section A, n° 232 A. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 218.636/XIII-7597.

Eén van deze verzoekschriften, ingeschreven onder het rolnummer 6249, werd ingediend door een vereniging zonder winstoogmerk. De twee andere verzoekschriften werden ingediend door natuurlijke personen, ingeschreven respectievelijk onder de rolnummers 6298 en 6274.
Un des recours, inscrit sous le numéro de rôle 6249, a été introduit par une association sans but lucratif, les deux autres recours ont été introduits par des particuliers inscrits respectivement sous les numéros de rôle 6298 et 6274.