Traduction de «onder het begrip betalende berichtendienst » (Néerlandais → Français) :

De deelname aan een wedstrijd of quiz via een betalend SMS of MMS kort nummer, waarbij men bv. antwoorden moet geven op drie vragen, vooraleer men in aanmerking komt voor het winnen van een prijs valt niet onder het begrip betalende berichtendienst', omdat een dergelijke dienst een patroon van vraag en antwoord volgt en er dus volgend op de aanvraag van de klant geen twee of meer SMS'en of MMS'en van de dienstenaanbieder volgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

La participation à un concours ou un quiz via un numéro court SMS ou MMS payant, où il faut par exemple répondre à trois questions, avant d'entrer en considération pour remporter un prix, ne relève pas de la notion de 'service de messagerie payant' étant donné qu'un tel service suit un schéma de question-réponse et que, consécutivement à la demande du client, il n'y a pas d'envoi de deux ou plusieurs SMS ou MMS par le prestataire de services.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-20]

Dit wetsvoorstel wil daarom expliciet verduidelijken dat onder het begrip « redelijke aanpassingen » ook de gratis toegang tot betalende activiteiten moet verstaan worden voor personen die één of meerdere personen met een handicap begeleiden, door hen bij te staan op het vlak van bijvoorbeeld communicatie, mobiliteit of veiligheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

C'est pourquoi la présente proposition de loi entend prévoir explicitement que par « aménagements raisonnables », il y a lieu d'entendre aussi l'octroi d'un accès gratuit à des activités payantes pour les personnes qui accompagnent une ou plusieurs personnes handicapées en les aidant, par exemple, dans le domaine de la communication, de la mobilité ou de la sécurité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit wetsvoorstel wil daarom expliciet verduidelijken dat onder het begrip « redelijke aanpassingen » ook de gratis toegang tot betalende activiteiten moet verstaan worden voor personen die één of meerdere personen met een handicap begeleiden, door hen bij te staan op het vlak van bijvoorbeeld communicatie, mobiliteit of veiligheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

C'est pourquoi la présente proposition de loi entend prévoir explicitement que par « aménagements raisonnables », il y a lieu d'entendre aussi l'octroi d'un accès gratuit à des activités payantes pour les personnes qui accompagnent une ou plusieurs personnes handicapées en les aidant, par exemple, dans le domaine de la communication, de la mobilité ou de la sécurité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Artikel 1, 6° voert het nieuwe begrip « betalende berichtendienst » in.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

L'article 1, 6° introduit la nouvelle notion de « service de messagerie payant ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-20]

5. Betalende berichtendienst met een inhoud beschreven onder 2 en met een inhoud verschillend van een betalende dienst voor de werving van fondsen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

5. Le service de messagerie payant avec un contenu décrit au point 2 et avec un contenu différent d'un service payant pour la collecte de fonds.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-20]

4. Betalende berichtendienst met een inhoud beschreven onder 3

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

4. Le service de messagerie payant avec un contenu décrit au point 3

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-20]

D'autres ont cherché : valt niet onder het begrip betalende berichtendienst verduidelijken dat onder betalende activiteiten onder het begrip toegang tot betalende nieuwe begrip begrip betalende betalende berichtendienst inhoud beschreven onder betalende onder het begrip betalende berichtendienst

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onder het begrip betalende berichtendienst' ->

Date index: 2024-04-11