Traduction de «onder f bedoelde categorieën ontvangers » (Néerlandais → Français) :

7. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria voor de in lid 1, onder f), bedoelde categorieën ontvangers, de voorschriften voor de in lid 1, onder g), bedoelde kennisgeving inzake de mogelijkheid van toegang, de criteria voor de in artikel 1, onder h), bedoelde noodzakelijke verdere informatie voor specifieke sectoren en situaties en de voorwaarden en passende waarborgen voor de in lid 5, onder b), vermelde uitzonderingen.
7. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 86, aux fins de préciser davantage les critères applicables aux catégories de destinataires visées au paragraphe 1, point f), l'obligation d'informer sur les possibilités d'accès prévues au paragraphe 1, point g), les critères applicables à l'obtention des informations supplémentaires nécessaires visées au paragraphe 1, point h), pour les secteurs et les situations spécifiques, et les conditions et les garanties appropriées encadrant les exceptions prévues au paragraphe 5, point b).

7. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria voor de in lid 1, onder f), bedoelde categorieën ontvangers, de voorschriften voor de in lid 1, onder g), bedoelde kennisgeving inzake de mogelijkheid van toegang, de criteria voor de in artikel 1, onder h), bedoelde noodzakelijke verdere informatie voor specifieke sectoren en situaties en de voorwaarden en passende waarborgen voor de in lid 5, onder b), vermelde uitzonderingen.
7. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 86, aux fins de préciser davantage les critères applicables aux catégories de destinataires visées au paragraphe 1, point f), l'obligation d'informer sur les possibilités d'accès prévues au paragraphe 1, point g), les critères applicables à l'obtention des informations supplémentaires nécessaires visées au paragraphe 1, point h), pour les secteurs et les situations spécifiques, et les conditions et les garanties appropriées encadrant les exceptions prévues au paragraphe 5, point b).

(a) de minimumfrequentie van de materiële controles voor de in artikel 45, lid 1, onder d), bedoelde categorieën goederen;
la fréquence minimale des contrôles physiques pour les biens des catégories visées à l'article 45, paragraphe 1, point d);

(a) de frequentie van de materiële controles voor de in artikel 45, lid 1, onder d), bedoelde categorieën goederen;
la fréquence des contrôles physiques pour les biens des catégories visées à l'article 45, paragraphe 1, point d);

9. De in punt 8, onder b), bedoelde categorieën worden als volgt gedefinieerd:
9. Les catégories visées au point 8 b) sont définies comme suit :

De lidstaten melden de onder a) bedoelde categorieën gezondheidszorg aan de Commissie.
Les États membres communiquent à la Commission les catégories de soins de santé visées au point a).

(c) specifieke voorwaarden of beperkingen binnen de onder a) bedoelde categorieën;
toute condition ou restriction spécifiques afférentes aux catégories visées au point a);

(c) specifieke voorwaarden of beperkingen binnen de onder a) bedoelde categorieën;
(c) toute condition ou restriction spécifiques afférentes aux catégories visées au point a);

9. De in punt 8, onder b), bedoelde categorieën worden als volgt gedefinieerd:
9. Les catégories visées au point 8 b) sont définies comme suit:

De lidstaten leggen de Commissie om de vijf jaar een verslag voor over de toepassing van lid 2, onder vermelding van de redenen waarom zij handhaving van de in lid 2, onder b), bedoelde categorieën, waarop zij lid 1 niet toepassen, nodig achten.
Ils soumettent tous les cinq ans à la Commission un rapport sur l'application du paragraphe 2 en expliquant les raisons pour lesquelles ils estiment nécessaire de maintenir les catégories visées au paragraphe 2, point b), auxquelles ils n'appliquent pas le paragraphe 1.