Traduction de «onder een degelijke sectorspecifieke wetgeving vallen » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot tien of vijftien jaar geleden is het niet langer noodzakelijk een tweede reeks verplichtingen toe te passen voor marktdeelnemers die reeds onder een degelijke sectorspecifieke wetgeving vallen.
Il n’est désormais plus nécessaire, comme il y a 10 ou 15 ans, d’imposer un deuxième niveau d’obligations aux opérateurs économiques déjà soumis à des dispositions appropriées au titre de la législation sectorielle.

Immigratiecode – Consolidering van wetgeving op het gebied van wettelijke immigratie rekening houdend met de evaluatie van de bestaande wetgeving, de nodige vereenvoudiging en in voorkomend geval de uitbreiding van de bestaande bepalingen tot categorieën werknemers die momenteel niet onder de EU-wetgeving vallen | Commissie | 2013 |
Code de l'immigration – Consolidation de la législation dans le domaine de l'immigration légale, tenant compte de l'évaluation de la législation existante et des besoins de simplification et, le cas échéant, élargissant les dispositions existantes aux catégories de travailleurs non couvertes actuellement par la législation de l'Union | Commission | 2013 |

Loterijen worden uitgesloten uit deze definitie omdat ze onder een eigen specifieke wetgeving vallen.
Cette définition exclut les loteries parce que celles-ci relèvent d'une législation spécifique propre.

De fragmentatie op regelgevingsgebied is voornamelijk te wijten aan de voornaamste sectorspecifieke vereisten met betrekking tot het aanbieden van elektronische communicatie die onder de EU-wetgeving vallen (het verlenen van machtigingen, de toegang tot vaste en draadloze inputs, naleving van de voorschriften betreffende de bescherming van eindgebruikers).
Les principales sources de morcellement réglementaire sont liées aux principales exigences sectorielles applicables à la fourniture de communications électroniques soumises à la législation de l’UE (autorisation, accès aux ressources fixes et sans fil, respect des règles de protection des utilisateurs finaux).

3. De FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie voor de inspectie van de Seveso-organisaties die onder de wetgeving vallen betreffende de ondergrondse opslag en het transport van gas of onder de wetgeving op springstoffen, de evaluatie van de veiligheidsrapporten van die organisaties.
3. le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Energie en ce qui concerne l'inspection des organisations Seveso qui relèvent de la législation sur le stockage souterrain et le transport de gaz ou de la législation sur les explosifs, l'évaluation de rapports de sécurité de ces organisations.

Zij stelt een procedureel kader vast voor de controle door de autoriteiten van de lidstaten op de conformiteit met de nationale technische voorschriften van producten die niet onder de geharmoniseerde communautaire wetgeving vallen.
Il établit des procédures destinées à encadrer le contrôle, par les autorités des États membres, de la conformité aux règles techniques nationales des produits non couverts par les règles communautaires harmonisées.

Sommige gebieden zijn in de samenwerking minder prominent aanwezig omdat zij onder sectorspecifieke wetgeving en andere bestaande mechanismen vallen en/of onder specifieke instanties voor samenwerking op EU-niveau[69].
Certains domaines peuvent être moins présents dans la coopération parce qu’ils sont régis par une législation sectorielle de l’UE et qu’il existe d’autres mécanismes et/ou organes spécifiques de coopération à l’échelle de l’Union[69].

Bestuursdocumenten die in archieven zijn neergelegd, met uitzondering van deze in het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de provinciën, vallen onder het toepassingsgebied van de federale openbaarheidswetgeving voor zover de instellingen volledig onder het toepassingsgebied van deze wetgeving vallen.
Les documents administratifs déposés aux archives, à l'exception de ceux aux Archives générales du Royaume et aux Archives de l'État dans les provinces, tombent dans le champ d'application de la législation fédérale sur la publicité pour autant que les institutions relèvent entièrement de cette législation.