Traduction de «onder de verantwoordelijkheid van coördinator karel vinck » (Néerlandais → Français) :

- De logistiek en technisch coördinator voert zijn functies uit onder de verantwoordelijkheid van de directie;
- Le coordinateur logistique et technique assume ses fonctions sous la responsabilité de la direction;

De pedagogische en technische deskundigen staan onder de verantwoordelijkheid van de administratieve coördinator bedoeld bij artikel 24.
Les experts pédagogiques et techniques sont placés sous la responsabilité du coordonnateur administratif visé à l'article 24.

De opdrachthouders worden in verlof wegens opdracht in het belang van het onderwijs gesteld en worden onder de verantwoordelijkheid van de administratieve coördinator geplaatst bedoeld bij artikel 24.
Les chargés de mission sont mis en congé pour mission dans l'intérêt de l'enseignement et sont placés sous la responsabilité du coordonnateur administratif visé à l'article 24.

6° ze valt onder de verantwoordelijkheid van een pedagogisch coördinator;
6° elle est sous la responsabilité d'un coordinateur pédagogique;

7° ze valt onder de verantwoordelijkheid van een pedagogisch coördinator;
7° elle est sous la responsabilité d'un coordinateur pédagogique;

In afwijking van artikel 44, eerste lid, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, worden de notulen van de installatievergadering van de raad voor maatschappelijk welzijn opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de secretaris-coördinator van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, vermeld in artikel 39.
Par dérogation de l'article 44, alinéa premier, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale, les procès-verbaux de la réunion d'installation du conseil d'aide sociale sont rédigés sous la responsabilité du secrétaire-coordinateur du centre public d'aide sociale, visé à l'article 39.

Sinds 1 mei 2015 valt dit ook onder de verantwoordelijkheid van de directeur-coördinator.
Depuis le 1er mai 2015, cela tombe également sous la responsabilité du directeur-coordinateur.

Deze moet onder de verantwoordelijkheid van coördinator Karel Vinck en het Europese spoorwegbureau onder leiding van Marcel Verslype tussen lidstaten, spoorwegmaatschappijen, infrastructuurbeheerders en spoorwegindustrie worden gecoördineerd en de rollen en verantwoordelijkheden van de partijen moeten duidelijk gedefinieerd zijn.
Elle doit être coordonnée sous la responsabilité du coordinateur Karel Vinck et de l'Agence ferroviaire européenne sous la direction de Marcel Verslype entre les États membres, les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructures et l'industrie ferroviaire. Les rôles et responsabilités des intéressés doivent être clairement définis.

8. benadrukt dat de interoperabiliteit tussen de spoornetten verder verbeterd dient te worden teneinde het concurrentievermogen van de spoorwegen te verhogen; eist in dit verband dat de zes corridors waarover de EU met coördinator Karel Vinck tot een akkoord gekomen is met de spoorwegondernemingen en de lidstaten (A: Rotterdam–Genua, B: Napels–Berlijn–Stockholm, C: Antwerpen–Basel/Lyon, D: Sevilla–Lyon–Turijn–Triest–Ljubljana, E: Dresden–Praag–Brno–Wenen–Boedapest, F: Duisburg–Berlijn–Warschau), spoedig en volledig worden uitgerust met ERTMS;
8. souligne la nécessité de poursuivre l'amélioration de l'interopérabilité du transport ferroviaire afin d'accroître la compétitivité du rail; demande, à cet égard, que les six corridors, sur lesquels l'Union, par l'intermédiaire de son coordinateur Karel Vinck, les États membres et les entreprises ferroviaires se sont mis d'accord (A: Rotterdam-Gênes, B: Naples-Berlin-Stockholm, C: Anvers-Bâle/Lyon, D: Séville-Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana, E: Dresde-Prague-Brno-Vienne-Budapest, F: Duisbourg-Berlin-Varsovie) soient équipés rapidement et intégralement du système ERTMS;