Traduction de «onder de bevoegdheid van staatssecretaris theo francken valt » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs het geachte lid naar de Dienst Vreemdelingenzaken, de bevoegde administratie voor toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, die onder de bevoegdheid van staatssecretaris Theo Francken valt.
Je renvoie l'honorable membre vers l'Office des Étrangers, compétent pour l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, sous la compétence du secrétaire d'État Theo Francken.

Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, de heer Theo Francken (Vraag nr. 859 van 27 september 2016).
J'informe l'honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, monsieur Theo Francken (Question n° 859 du 27 septembre 2016).

Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, de heer Theo Francken (Vraag nr. 712 van 14 juni 2016).
J'informe l'honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, monsieur Theo Francken (Question n° 712 du 14 juin 2016).

Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, de heer Theo Francken (Zie vraag nr. 573 van 3 maart 2016).
J'informe l'honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, monsieur Theo Francken (Voir question n° 573 du 3 mars 2016).

Antwoord ontvangen op 11 mei 2015 : Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, de heer Theo Francken.
Réponse reçue le 11 mai 2015 : J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Monsieur Theo Francken.

Elke minister of staatssecretaris is ervoor verantwoordelijk dat de entiteit die onder zijn of haar bevoegdheid valt de gevraagde gegevens desgevallend correct in- of aanvult, valideert voor publicatie en binnen de gestelde termijn overmaakt aan de FOD P & O.
Chaque ministre ou secrétaire d'Etat est responsable de ce que l'entité qui relève de sa compétence complète correctement les données demandées, les valide pour publication et les transmet au SPF P & O dans les délais voulus.

- « Minister », de Minister(s) of Staatssecretaris(sen) onder wiens bevoegdheid de instelling valt;
- « Ministre », le ou les Ministre(s) ou Secrétaire(s) d'Etat sous l'autorité du(des)quel(s) l'établissement est placé;

De Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie die onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris valt, is er immers mee belast normen, standaarden en basisarchitectuur te ontwikkelen met het oog op een efficiënte inzet van informatie- en communicatietechnologie.
Le Service public fédéral Technologies de l'Information et des Communications qui relève des compétences du Secrétaire d'Etat est en effet chargé de développer des normes et une architecture de base en vue d'une utilisation efficace des technologies de l'information et des communications.

De tweede evaluator zal de Minister of de Staatssecretaris zijn die de belangrijkste bevoegdheid uitoefent over de overheidsdienst die onder het activiteitsgebied van de geëvalueerde valt.
Le deuxième évaluateur sera, quant à lui, le Ministre ou le Secrétaire d'Etat qui exerce la compétence principale sur le service public relevant du secteur d'activité de l'évalué.

De GEN Stuurgroep valt onder de bevoegdheid van Staatssecretaris Schouppe.
Le Comité de pilotage RER tombe sous la compétence du Secrétaire d'Etat Schouppe.